Allir er að hlusta
The slogan for Bylgjan, the most popular radio station here, translates as, "Everyone is listening". This strikes me as a bit creepy, for some reason, I think mostly because it resonates with another cliche here in Iceland, "Allir vita allt um öllum" (everybody knows everything about everyone). But I suppose it is better than the slogan for the radio station of the same name ("The Wave") in Southern California, "Easy listening to get you through your work day".
Comments